الإهداءات



1 معجبون

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 06-01-2012, 06:14 PM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو

الصورة الرمزية وســــام

 
اوسمة العضو
 
وسام العطاء

الالفية الاولى

تكريم

الوسام الذهبي.


مـجـمـوع الأوسـمـة: 4...) (الـمـزيـد»
افتراضي كلمات تونسية

انا : وســــام



شرح مفردات بالعامية التونسية

شرح كلمات بالعامية التونسية



اجتهدت بهذا الموضوع لاشرح لكم بعض الكلمات

باللهجة العامية التونسية الى لهجة اهل الشرق

يمكن تحتاجونها مين يدري اااا

لكن الحمد لله فاللغة العربية الفصحى تجمعنا


* * * * * * * * * * * * * * * * * *


الموبايل = بورتابل

سيارة = كرهبة

باص = كار

طريق معبدة = كياس

قميص = سورية

فستان = روبة

حذاء = سباط

جوارب = كلاسط

بنطلون = سروال

تنورة = قولينيا

حزام = سبتة

سوار = شكشاكة

خاتم = خوصة

حلق = بلوطة

نضارات شمسية = مرايات
علبة = حكة

حافظة نقود = سطوش

مكوات = حديدة

بيض = عضام

قلم = ستيلو

مكتب = بيرو

حاسوب = اورديناتور

كاس ماء = امبا ماء

بئر ارتوازية = سانية

دراجة هوائية = بيسكلات

دراجة نارية = موبيلات

قارورة = دبوزة

سوق الخضار = مرشي

سيارة اجرة = لواج

بقدونس = معدنوس

طحين = فارينة

تمر = دقلة

تين = كرموس

بطيخ احمر = دلاع

خيار = فقوس

كوسة = بوطزينة

لوز = زلوز

بذور = زريعة

برتقال = برقدان

شوكة = كشيك أو فرشيطة

ملعقة = مغرفة او غنجاية

جرار = تركتور

شاحنة = كميون

كيس = شكارة

زر القميص = فلسة او مقفال

صبية = طفلة

عطر = افاح

مقلات = قلاي

بيت الاستحمام = بيت البانو

زهرة = نوارة

ثلاجة = فريجيدار

قط = قطوس

الابكم = بكوش

بطانية = زاورة

قم = نوض

بكرة = غدوة

الان = توا

من شوية = امبكري

يلا = هيا
مين = اشكون

متي = وقتاش

ما بدي = ماعيني

البطن = الكرش

بندقية = مقرون

ثمار عباد الشمس = قلوب

مطبخ = كوجينة

جالس = مقعمز

كثير = بارشة

ديك = سردوك

سلحفات = فكرون

ذكر الارنب = خزز

تيس = عتروس

خروف = علوش او بركوس

ضفدع = جرانة

صرصار = قرلو او بربوح

قط = قطوس

اسد = صيد

ديك رومي = دجاج هند


العافية = النار

وهذه بعض الجمل

كم الساعة = قداش الوقت او قداش التعديل

هلا كيفك تفضل = اهلا بيك اشنوه احوالك ماهو لباس هيا زوز

رحت اتفسح = مشيت انحوس

امي تطبخ الغداء = امي تطيب في الفطور

امي ترتب البيت = امي تخمل في الدار

رايح عند عمي اسلم عليه = ماشي قدا عمي نسلم عليه

من شوية رحنا ع البحر وتمتعنا = امبكري مشينا للشط وتفرهدنا وشخنا
رحت للحلاق وزينت شعري = مشيت للحجام ورقيلت شعري

لبست ثيابي وتعطرت = لبست حوايجي وعملت لفاح










آخر مواضيعي 0 50 سراً لا تبوح بها الممرضات
0 زوج يعض زوجته ( حقيقة )
0 شاهد كل باريس.. وكانك فوق البرج..رهيب
0 تستاهل أكثر
0 مــنــي إلــيـــــكـــــم
0 عين اصطناعية تعمل عمل كاميرا الفيديو وتبث ما تراه لاسلكيا، أحد افضل 50 اختراع في العالم
0 كل واحد يقول اشاعة مضحكة للعضو اللي قبله بس بدون إحراج و لا زعل
0 هل لديكم حل ...... ؟
0 قصة قصيرة جدا لكن معبرة جدا
0 قصة 615
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 06-01-2012, 06:23 PM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
كبار الشخصيات
 
اوسمة العضو
 
شكر من الادارة

وسام التميز

التميز الماسي

تكريم

وسام العطاء

ملكة التميز


مـجـمـوع الأوسـمـة: 8...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : حنين الماضي


كم الساعة = قداش الوقت او قداش التعديل

هلا كيفك تفضل = اهلا بيك اشنوه احوالك ماهو لباس هيا زوز

رحت اتفسح = مشيت انحوس

امي تطبخ الغداء = امي تطيب في الفطور

امي ترتب البيت = امي تخمل في الدار

رايح عند عمي اسلم عليه = ماشي قدا عمي نسلم عليه


هدول مو غريبه علي بعرفهن ^_^ بس القائمه الاولى هههه بدون وقت لحفظهن ههههه

عنجد حلووو كتتير

يعطيك الف عافيه







آخر مواضيعي 0 فيتامينات السكينة
0 فُنْدّقَّ بِ تُركِيآ ليلـآً , سِحرْ آلكَلَـآسِيْكَّ ♥
0 يوم الماشوفك
0 رومانسيه جنان لأجمل ديكورات العام 2012
0 الازريون
0 مساحةلك يااصبية..........
0 معطف ثلاثي الابعاد للتخفي
0 Do U believe that people are able 2 change themselves?
0 اروع القصص للاطفال
0 عزف على أكف الورق
رد مع اقتباس
قديم 06-01-2012, 11:26 PM رقم المشاركة : 4
معلومات العضو

الصورة الرمزية وســــام

 
اوسمة العضو
 
وسام العطاء

الالفية الاولى

تكريم

الوسام الذهبي.


مـجـمـوع الأوسـمـة: 4...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : وســــام


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صدى الحب
حلو كتير يسلمووووووووو




شكرا على مرورك العطر







آخر مواضيعي 0 عـدنـا و الـعـود أحــمــد
0 لماذا ؟ ؟ ؟
0 قصات شعر غريبة
0 اللهم فاشهد
0 نكت مصورة
0 وهل تحتاج الأم إلى عيد ؟؟؟
0 خريطة متحركة لشرح مناسك الحج
0 عجائب و أسرار الخل الابيض
0 آخر صيحة ( للشباب )
0 لا تتكركوا أولادكم يجلسون مع النساء
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 06-01-2012, 11:33 PM رقم المشاركة : 5
معلومات العضو

الصورة الرمزية وســــام

 
اوسمة العضو
 
وسام العطاء

الالفية الاولى

تكريم

الوسام الذهبي.


مـجـمـوع الأوسـمـة: 4...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : وســــام


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حنين الماضي
كم الساعة = قداش الوقت او قداش التعديل

هلا كيفك تفضل = اهلا بيك اشنوه احوالك ماهو لباس هيا زوز

رحت اتفسح = مشيت انحوس

امي تطبخ الغداء = امي تطيب في الفطور

امي ترتب البيت = امي تخمل في الدار

رايح عند عمي اسلم عليه = ماشي قدا عمي نسلم عليه


هدول مو غريبه علي بعرفهن ^_^ بس القائمه الاولى هههه بدون وقت لحفظهن ههههه

عنجد حلووو كتتير

يعطيك الف عافيه






المطلوب منك حنين أنك تراجعي الموضوع عدة مرات و تحفظي
معاني كل الكلمات و بعدين أسويلك إختبار فى اللهجة التونسية
و إذا نجحتي أعطيكي شهادة رسمية ههههههههههههههههههه
على كل ما قصرتي و ما شاءالله عليكي شطووورة







آخر مواضيعي 0 صورة لا تصدق لخارطة فلسطين قبل عام 1917
0 غريق أمام عيني و أنا أضحك ( سامحني الله )
0 من أجمل و أحلى الكلمات على الإطلاق
0 لماذا ؟ ؟ ؟
0 بالصور موتى يعودون كل عام إلى قرية اندونيسية للاستحمام
0 مفارش طاولات روعة
0 قـــمـــة الاحــــراج
0 عــقــول كـسـنـابـل الــقــمــح الـفارغـــة
0 الغذاء قبل الدواء .. الفيتامين سي للوقاية من فيروسات البرد
0 كيف تكتشفين أنه سيتزوجك أم لا ؟
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 06-02-2012, 03:13 AM رقم المشاركة : 7
معلومات العضو

الصورة الرمزية وضاح

 
اوسمة العضو
 
الالفية الاولى

وسام العطاء


مـجـمـوع الأوسـمـة: 2...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : وضاح


(( "" يسلموووووو على الموضوعــ الاكثـــر من رااااائع ""))


((ننتـــظر جـــديــــدكـــــ))""


تحياأآآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأأتــــي :.


وضاااااااااح"""







آخر مواضيعي 0 اشياء مستحيل الوصول اليها
0 سنن اماتها الناس فأحييها أنت
0 كيف تكست حب من حولك بالمنتدى؟؟
0 إلكلمة ـأإلطيبة هي ـأإلسحر ـأإلحلآل
0 صـــــور لاختراعــــــات غريـــبـــة
0 فاضي تضحك ههههههه
0 تزعجنا الحقيقة ويفرحنا الوهم
0 Ƹ̵̡♥Ʒ لا تعيش لا تصدق Ƹ̵̡♥Ʒ
0 ماهذا..؟؟"نحبكم"
0 عّــلّـــّمــّونـّـــيّ .. وّآكــّـتـشـّفـتّ .. آنـهّـمّ لآ يـّعـّلمّونّي
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 06-02-2012, 11:26 AM رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
http://www.syriaalsham.com/up/do.php?img=2709

الصورة الرمزية قمر سوريا

إحصائية العضو









آخر مواضيعي

قمر سوريا غير متواجد حالياً


 
اوسمة العضو
 
وسام الملكة

وسام الفعاليات

100000 مشاركة

خمسون الف مشاركة

الادارة

قلم مميز


مـجـمـوع الأوسـمـة: 10...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : قمر سوريا


شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .







آخر مواضيعي 0 الهمزة المتطرفة المنونة بتنوين النصب
0 انتبهى أختاه ... أنتِ فى الشارع
0 معركة القصير ..لشيخ إبراهيم بن عبد الله الدويش
0 كيك البرتقال اليومي
0 تعويذة تشيلسي جون تييري يشترط عقدا لـ3 سنوات
0 نصيحة لمن يتعمد إضحاك المصلي
0 تسعة من برشلونة وخمسة من الريال مرشحين لجائزة الكرة الذهبية
0 لندن 2012...الروسية زاريبوفا تفوز بذهبية 3 آلاف متر
0 صورة للازهار والورود بالوانها الزاهية تحفة
0 فـكــرة مميزة لتزيين الطاولــه
التوقيع

علمتني الورود ..ان اكون قنوعه فتكفيني قطرات الندى

فى الصباح لأرتوي..
علمتني الورود ..ان أحاول اصلاح الكون من حولي وتزينه بلمسات من الجمال..
علمتني الورود ..انني عندما افرح اظهر فرحتي لأسعد بها من حولي..
وعندما احزن اوارى حزني كما يخفى الربيع آثار الخريف..
رد مع اقتباس
قديم 06-02-2012, 02:18 PM رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
http://www.syriaalsham.com/up/do.php?img=2709

الصورة الرمزية قمر سوريا

إحصائية العضو









آخر مواضيعي

قمر سوريا غير متواجد حالياً


 
اوسمة العضو
 
وسام الملكة

وسام الفعاليات

100000 مشاركة

خمسون الف مشاركة

الادارة

قلم مميز


مـجـمـوع الأوسـمـة: 10...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : قمر سوريا


طرح جمييل
ننتظر جديدك
تحياتي لك..
.







آخر مواضيعي 0 إيران تهزم المغرب في كأس العالم لكرة الصالات
0 عودة البطل"...ماسكايف يهزم الجامايكي بيك بالضربة القاضية
0 روسيا تحرز ذهبية كرة الطائرة في الألعاب الجامعية
0 الشجرة الغامضة
0 الاخلاق الحميدة ومزاياها
0 صحف إسبانية : ميسي يلجأ لقمرة الطيار هربا من مضايقات ركاب الطائرةيوم الجمعة 14 أكتوبر
0 رحمة الله
0 من شروط الدعاء الثقة بالله والإتيان بالأسباب *الشيخ ابن باز*
0 صور رائعة لزهرة البنفسج
0 برشلونة يستأنف ضد حرمانه من التعاقدات
التوقيع

علمتني الورود ..ان اكون قنوعه فتكفيني قطرات الندى

فى الصباح لأرتوي..
علمتني الورود ..ان أحاول اصلاح الكون من حولي وتزينه بلمسات من الجمال..
علمتني الورود ..انني عندما افرح اظهر فرحتي لأسعد بها من حولي..
وعندما احزن اوارى حزني كما يخفى الربيع آثار الخريف..
رد مع اقتباس
قديم 06-02-2012, 03:40 PM رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
مؤسسي الموقع

الصورة الرمزية Dream Rose

 
اوسمة العضو
 
التميز البرونزي

وسام 15000 مشاركة

وسام العطاء


مـجـمـوع الأوسـمـة: 3...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : Dream Rose


اممممممم انا بعرف كل هدوول وساموو
طبعا لاننا جيران هههه
يعطيك الف عافية







آخر مواضيعي 0 أول شاحنة أسبورت فى العالم
0 صنائع المعروف
0 مطعم تحت الماء
0 انا لاقلت لي شلونك .؟
0 ڪفـآڪَ فـرٍحـآ بِڷذة .. ع‘ـقْبـآها ج‘ـهنـمْ}...
0 أمنية رسول الله صلى الله عليه وسلم
0 تَـ كْـسَــرّ الـ كَـلِـمَـاْتّ
0 أصغر مرتل جزائري للقرآن الكريم في العالم دخل كتاب غينيس
0 نبضٌ ذاب في نـبــــضـي .. !!
0 انا مالي غيرك
التوقيع

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كلمات.. أنفال سوريا الشام العام :: 6 05-29-2012 03:38 PM
كلمات من ذهب نسيم الروح المنتدى الاسلامي :: 10 11-26-2011 06:12 PM
كلمات الى كل...... ؟؟؟؟ نسيم الروح سوريا الشام العام :: 10 11-26-2011 05:22 PM
كلمات لها صدى امير سوريا سوريا الشام العام :: 12 11-16-2011 08:47 PM
كلمات الى امي بنت اللاذقية ابــداع الاعــضاء :: 4 09-23-2011 05:49 PM


الساعة الآن 09:16 PM


جميع الحقوق محفوظة لـ منتديات سوريا الشام
هذا الموقع يتسخدم منتجات Weblanca.com