أنت غير مسجل في منتديات سوريا الشام . للتسجيل الرجاء اضغط هنـا
 

الإهداءات


 
 

1 معجبون
إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 06-01-2012, 06:14 PM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو

الصورة الرمزية وســــام

 
اوسمة العضو
 
وسام العطاء

الالفية الاولى

تكريم

الوسام الذهبي.


مـجـمـوع الأوسـمـة: 4...) (الـمـزيـد»
افتراضي كلمات تونسية

انا : وســــام



شرح مفردات بالعامية التونسية

شرح كلمات بالعامية التونسية



اجتهدت بهذا الموضوع لاشرح لكم بعض الكلمات

باللهجة العامية التونسية الى لهجة اهل الشرق

يمكن تحتاجونها مين يدري اااا

لكن الحمد لله فاللغة العربية الفصحى تجمعنا


* * * * * * * * * * * * * * * * * *


الموبايل = بورتابل

سيارة = كرهبة

باص = كار

طريق معبدة = كياس

قميص = سورية

فستان = روبة

حذاء = سباط

جوارب = كلاسط

بنطلون = سروال

تنورة = قولينيا

حزام = سبتة

سوار = شكشاكة

خاتم = خوصة

حلق = بلوطة

نضارات شمسية = مرايات
علبة = حكة

حافظة نقود = سطوش

مكوات = حديدة

بيض = عضام

قلم = ستيلو

مكتب = بيرو

حاسوب = اورديناتور

كاس ماء = امبا ماء

بئر ارتوازية = سانية

دراجة هوائية = بيسكلات

دراجة نارية = موبيلات

قارورة = دبوزة

سوق الخضار = مرشي

سيارة اجرة = لواج

بقدونس = معدنوس

طحين = فارينة

تمر = دقلة

تين = كرموس

بطيخ احمر = دلاع

خيار = فقوس

كوسة = بوطزينة

لوز = زلوز

بذور = زريعة

برتقال = برقدان

شوكة = كشيك أو فرشيطة

ملعقة = مغرفة او غنجاية

جرار = تركتور

شاحنة = كميون

كيس = شكارة

زر القميص = فلسة او مقفال

صبية = طفلة

عطر = افاح

مقلات = قلاي

بيت الاستحمام = بيت البانو

زهرة = نوارة

ثلاجة = فريجيدار

قط = قطوس

الابكم = بكوش

بطانية = زاورة

قم = نوض

بكرة = غدوة

الان = توا

من شوية = امبكري

يلا = هيا
مين = اشكون

متي = وقتاش

ما بدي = ماعيني

البطن = الكرش

بندقية = مقرون

ثمار عباد الشمس = قلوب

مطبخ = كوجينة

جالس = مقعمز

كثير = بارشة

ديك = سردوك

سلحفات = فكرون

ذكر الارنب = خزز

تيس = عتروس

خروف = علوش او بركوس

ضفدع = جرانة

صرصار = قرلو او بربوح

قط = قطوس

اسد = صيد

ديك رومي = دجاج هند


العافية = النار

وهذه بعض الجمل

كم الساعة = قداش الوقت او قداش التعديل

هلا كيفك تفضل = اهلا بيك اشنوه احوالك ماهو لباس هيا زوز

رحت اتفسح = مشيت انحوس

امي تطبخ الغداء = امي تطيب في الفطور

امي ترتب البيت = امي تخمل في الدار

رايح عند عمي اسلم عليه = ماشي قدا عمي نسلم عليه

من شوية رحنا ع البحر وتمتعنا = امبكري مشينا للشط وتفرهدنا وشخنا
رحت للحلاق وزينت شعري = مشيت للحجام ورقيلت شعري

لبست ثيابي وتعطرت = لبست حوايجي وعملت لفاح










آخر مواضيعي 0 سوق التوابل المصري في إسطنبول / صور
0 شوفوا أنوثة هذه المرأة اااا
0 عـدنـا و الـعـود أحــمــد
0 ة أشعة للسرطان ظهر بها وجه بشري !!!!
0 بياع الموز
0 هـــي كـــلـــمــــة
0 أجمل و أقوى النكت
0 بحيرة الدموع
0 صور اغرب 10 اشخاص بأعضاء كبيرة
0 كيف تكتشفين أنه سيتزوجك أم لا ؟
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 06-01-2012, 06:23 PM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
كبار الشخصيات
 
اوسمة العضو
 
شكر من الادارة

وسام التميز

التميز الماسي

تكريم

وسام العطاء

ملكة التميز


مـجـمـوع الأوسـمـة: 8...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : حنين الماضي


كم الساعة = قداش الوقت او قداش التعديل

هلا كيفك تفضل = اهلا بيك اشنوه احوالك ماهو لباس هيا زوز

رحت اتفسح = مشيت انحوس

امي تطبخ الغداء = امي تطيب في الفطور

امي ترتب البيت = امي تخمل في الدار

رايح عند عمي اسلم عليه = ماشي قدا عمي نسلم عليه


هدول مو غريبه علي بعرفهن ^_^ بس القائمه الاولى هههه بدون وقت لحفظهن ههههه

عنجد حلووو كتتير

يعطيك الف عافيه







آخر مواضيعي 0 اضيء قلبك لتشرق حياتك !!
0 ماذا يلاحظ الرجل في المرأة عندما يرآها ؟
0 ماكلارين x-1 .. أيقونة سوبر رياضية على نمط الأرت ديكو
0 إختيار الزوجه المناسبه
0 توقع السائقين و الفريق لموسم 2013
0 الارهاب العاطفي
0 لماذا يلجأ البعض لكتمان همومه وأحزانه؟!؟
0 ~ودعتني دون ما اي وداع~
0 صيني يفوز ب bmw 2013 بعد إبقاء يده عليها لمدة اربعة ايام
0 هل استمتعت يوما بفشلك ؟!
رد مع اقتباس
قديم 06-01-2012, 11:26 PM رقم المشاركة : 4
معلومات العضو

الصورة الرمزية وســــام

 
اوسمة العضو
 
وسام العطاء

الالفية الاولى

تكريم

الوسام الذهبي.


مـجـمـوع الأوسـمـة: 4...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : وســــام


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صدى الحب
حلو كتير يسلمووووووووو




شكرا على مرورك العطر







آخر مواضيعي 0 بياع الموز
0 حلو ... أما الاجلى و الاجمل .....
0 شاهد معالم الدول وانت في بيتك....!!!!!
0 الكلمة السحرية التي تغير الأشياء
0 اي نوع من الاطفال كنت ؟
0 عجائب و أسرار الخل الابيض
0 الديكور التونسي
0 كيف تكتشفين أنه سيتزوجك أم لا ؟
0 قـــمـــة الاحــــراج
0 زوج يعض زوجته ( حقيقة )
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 06-01-2012, 11:33 PM رقم المشاركة : 5
معلومات العضو

الصورة الرمزية وســــام

 
اوسمة العضو
 
وسام العطاء

الالفية الاولى

تكريم

الوسام الذهبي.


مـجـمـوع الأوسـمـة: 4...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : وســــام


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حنين الماضي
كم الساعة = قداش الوقت او قداش التعديل

هلا كيفك تفضل = اهلا بيك اشنوه احوالك ماهو لباس هيا زوز

رحت اتفسح = مشيت انحوس

امي تطبخ الغداء = امي تطيب في الفطور

امي ترتب البيت = امي تخمل في الدار

رايح عند عمي اسلم عليه = ماشي قدا عمي نسلم عليه


هدول مو غريبه علي بعرفهن ^_^ بس القائمه الاولى هههه بدون وقت لحفظهن ههههه

عنجد حلووو كتتير

يعطيك الف عافيه






المطلوب منك حنين أنك تراجعي الموضوع عدة مرات و تحفظي
معاني كل الكلمات و بعدين أسويلك إختبار فى اللهجة التونسية
و إذا نجحتي أعطيكي شهادة رسمية ههههههههههههههههههه
على كل ما قصرتي و ما شاءالله عليكي شطووورة







آخر مواضيعي 0 هل تستطيع اكمال العباره بصدق؟
0 قصة 615
0 وهل تحتاج الأم إلى عيد ؟؟؟
0 الكرم صفة حميدة علّميها لصغيرك عبر مواقف صحيحة
0 شاهد كل باريس.. وكانك فوق البرج..رهيب
0 صور لقرية عمرها 12 ألف سنة ولا زالت قائمة
0 عــقــول كـسـنـابـل الــقــمــح الـفارغـــة
0 يخلـــق من الشبــــه أربــــعين
0 هل البقرة تطير ؟
0 مساء النور
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 06-02-2012, 12:38 AM رقم المشاركة : 6
معلومات العضو

الصورة الرمزية SAMA

 
اوسمة العضو
 
الالفية الاولى

وسام العطاء

التميز الماسي

الوسام الذهبي.

المشرفة المميزة


مـجـمـوع الأوسـمـة: 5...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : SAMA


طرح حلو كثير
تسلم الايادي
لرووحك الورد







آخر مواضيعي 0 متى يسقط الشخص المقابل من عينك
0 كن قريبا من ربك
0 اهداء الى العزيز ساااااااااااااااامو
0 اغلى الدموع هي؟؟
0 انشوده الصداقه
0 ليه متضايق
0 هلا يامطول الغيبه ---- عبدالرحمن الجميل
0 ناصر القحطاني قصيده في سوريا
0 كلام عن الحب
0 مدينه اللادقيه السوريه
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 06-02-2012, 03:13 AM رقم المشاركة : 7
معلومات العضو

الصورة الرمزية وضاح

 
اوسمة العضو
 
الالفية الاولى

وسام العطاء


مـجـمـوع الأوسـمـة: 2...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : وضاح


(( "" يسلموووووو على الموضوعــ الاكثـــر من رااااائع ""))


((ننتـــظر جـــديــــدكـــــ))""


تحياأآآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأأتــــي :.


وضاااااااااح"""







آخر مواضيعي 0 مقتطفات رائعة بروعتكم
0 ₡ᆻ★ عندما تفرح الأرواح ★ᆻϠ₡……
0 صفعات جارحة في الاعماق ....
0 ماهذا..؟؟"نحبكم"
0 قلة ذوق اقولها بلا خجل
0 راحة القلب والعقل بيديك فقط،،،،
0 سوريا ترحب بكم
0 آلجرح كلمة قآسية عآشهآ آلآغلبية
0 لكل من يلعب المزرعة السعيده على الفيس بوك انتبه من فضلك
0 حكمة خليها بقلبك...
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 06-02-2012, 11:26 AM رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
http://www.syriaalsham.com/up/do.php?img=2709

الصورة الرمزية قمر سوريا

 
اوسمة العضو
 
وسام الملكة

وسام الفعاليات

100000 مشاركة

خمسون الف مشاركة

الادارة

قلم مميز


مـجـمـوع الأوسـمـة: 10...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : قمر سوريا


شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .







آخر مواضيعي 0 كيف تكون ناجحاً في حياتك
0 إيقاف خضيرة مباراة واحدة بعد طرده في مباراة ليفانتي
0 لوحه عجبتني وياريت تعجبكم
0 اااااه يا حبيبي
0 صور حزينة منوعة للتصميم
0 المنتخب العُماني يعزز آماله في تصفيات المونديال بالفوز على العراق
0 اجمل جزيره في قطر,,جزيرة اللؤلؤه,,
0 حياتنا كالخيط والابرة
0 بمناسبة عيد الحب.. "فيسبوك" ينشر سلسلة دراسات تحليلية للعلاقات العاطفية لمستخدميه
0 اكسسوارات متنوعة بالألوان للصبايا
التوقيع

كونك احد أعضاء منتدى ال سوريا الشام فأنت مؤتمن ولك حقوق وعليك واجبات
..كن مميزا
في أطروحاتك..صادقا في معلوماتك..محبا للخير...
مراقبا للمنتدى في غياب المراقب...
مشرفا للمنتدى في غياب المشرف...هذا المنتدى منكم واليكم

رد مع اقتباس
قديم 06-02-2012, 02:18 PM رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
http://www.syriaalsham.com/up/do.php?img=2709

الصورة الرمزية قمر سوريا

 
اوسمة العضو
 
وسام الملكة

وسام الفعاليات

100000 مشاركة

خمسون الف مشاركة

الادارة

قلم مميز


مـجـمـوع الأوسـمـة: 10...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : قمر سوريا


طرح جمييل
ننتظر جديدك
تحياتي لك..
.







آخر مواضيعي 0 سيارة Lexus CT 200H المعدلة
0 ليفربول يقهر توتنهام
0 النصر السعودي يهزم الحد البحريني في كأس الاتحاد العربي
0 حرب المائة عام)►~|₪|
0 مونبلييه يقترب أكثر فأكثر من اللقب
0 نوع نادر من الليمون
0 فساتين قصيره حلوه
0 اسباب الفشل
0 قطــــــــ لغويـة ـــــــــوف
0 مهام عضوية يواصل الجسد الميت القيام بها
التوقيع

كونك احد أعضاء منتدى ال سوريا الشام فأنت مؤتمن ولك حقوق وعليك واجبات
..كن مميزا
في أطروحاتك..صادقا في معلوماتك..محبا للخير...
مراقبا للمنتدى في غياب المراقب...
مشرفا للمنتدى في غياب المشرف...هذا المنتدى منكم واليكم

رد مع اقتباس
قديم 06-02-2012, 03:40 PM رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
مؤسسي الموقع

الصورة الرمزية Dream Rose

 
اوسمة العضو
 
التميز البرونزي

وسام 15000 مشاركة

وسام العطاء


مـجـمـوع الأوسـمـة: 3...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : Dream Rose


اممممممم انا بعرف كل هدوول وساموو
طبعا لاننا جيران هههه
يعطيك الف عافية







آخر مواضيعي 0 كل عاام وانتم بخير يا عيلتي الثانية
0 ● خ ــذ در[سـ]ـآ مَن ـآإلصـ{غ}ـآر ●
0 سمسَارُ حَياَة..!!!
0 وضاقت علي الأرض بما رحبت فاستوقفتني هذه الرسالة ..!
0 حديقة كيوكينهوف - هولندا
0 انواع الاسلحه عند الامهاات
0 هكذا ينبض القلب سبحانك ربي ماآعظمكَ
0 ونبقى في فلك الحياة
0 خنقتني العبره وأقول الصبر يادمعه‎
0 اعمال تعادل قيام الليل
التوقيع

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كلمات.. أنفال القسم العام :: 6 05-29-2012 03:38 PM
كلمات من ذهب نسيم الروح الاسلامي العام :: 10 11-26-2011 06:12 PM
كلمات الى كل...... ؟؟؟؟ نسيم الروح القسم العام :: 10 11-26-2011 05:22 PM
كلمات لها صدى امير سوريا القسم العام :: 12 11-16-2011 08:47 PM
كلمات الى امي بنت اللاذقية ابــداع الاعــضاء :: 4 09-23-2011 05:49 PM


الساعة الآن 02:56 PM


جميع الحقوق محفوظة لـ منتديات سوريا الشام
هذا الموقع يتسخدم منتجات Weblanca.com