الإهداءات



1 معجبون
إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 06-01-2012, 06:14 PM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو

الصورة الرمزية وســــام

 
اوسمة العضو
 
وسام العطاء

الالفية الاولى

تكريم

الوسام الذهبي.


مـجـمـوع الأوسـمـة: 4...) (الـمـزيـد»
افتراضي كلمات تونسية

انا : وســــام



شرح مفردات بالعامية التونسية

شرح كلمات بالعامية التونسية



اجتهدت بهذا الموضوع لاشرح لكم بعض الكلمات

باللهجة العامية التونسية الى لهجة اهل الشرق

يمكن تحتاجونها مين يدري اااا

لكن الحمد لله فاللغة العربية الفصحى تجمعنا


* * * * * * * * * * * * * * * * * *


الموبايل = بورتابل

سيارة = كرهبة

باص = كار

طريق معبدة = كياس

قميص = سورية

فستان = روبة

حذاء = سباط

جوارب = كلاسط

بنطلون = سروال

تنورة = قولينيا

حزام = سبتة

سوار = شكشاكة

خاتم = خوصة

حلق = بلوطة

نضارات شمسية = مرايات
علبة = حكة

حافظة نقود = سطوش

مكوات = حديدة

بيض = عضام

قلم = ستيلو

مكتب = بيرو

حاسوب = اورديناتور

كاس ماء = امبا ماء

بئر ارتوازية = سانية

دراجة هوائية = بيسكلات

دراجة نارية = موبيلات

قارورة = دبوزة

سوق الخضار = مرشي

سيارة اجرة = لواج

بقدونس = معدنوس

طحين = فارينة

تمر = دقلة

تين = كرموس

بطيخ احمر = دلاع

خيار = فقوس

كوسة = بوطزينة

لوز = زلوز

بذور = زريعة

برتقال = برقدان

شوكة = كشيك أو فرشيطة

ملعقة = مغرفة او غنجاية

جرار = تركتور

شاحنة = كميون

كيس = شكارة

زر القميص = فلسة او مقفال

صبية = طفلة

عطر = افاح

مقلات = قلاي

بيت الاستحمام = بيت البانو

زهرة = نوارة

ثلاجة = فريجيدار

قط = قطوس

الابكم = بكوش

بطانية = زاورة

قم = نوض

بكرة = غدوة

الان = توا

من شوية = امبكري

يلا = هيا
مين = اشكون

متي = وقتاش

ما بدي = ماعيني

البطن = الكرش

بندقية = مقرون

ثمار عباد الشمس = قلوب

مطبخ = كوجينة

جالس = مقعمز

كثير = بارشة

ديك = سردوك

سلحفات = فكرون

ذكر الارنب = خزز

تيس = عتروس

خروف = علوش او بركوس

ضفدع = جرانة

صرصار = قرلو او بربوح

قط = قطوس

اسد = صيد

ديك رومي = دجاج هند


العافية = النار

وهذه بعض الجمل

كم الساعة = قداش الوقت او قداش التعديل

هلا كيفك تفضل = اهلا بيك اشنوه احوالك ماهو لباس هيا زوز

رحت اتفسح = مشيت انحوس

امي تطبخ الغداء = امي تطيب في الفطور

امي ترتب البيت = امي تخمل في الدار

رايح عند عمي اسلم عليه = ماشي قدا عمي نسلم عليه

من شوية رحنا ع البحر وتمتعنا = امبكري مشينا للشط وتفرهدنا وشخنا
رحت للحلاق وزينت شعري = مشيت للحجام ورقيلت شعري

لبست ثيابي وتعطرت = لبست حوايجي وعملت لفاح










آخر مواضيعي 0 انتبه... إنك تضع السلم على الجدار الخطأ !!
0 مــواقــف مــضــحــكـــــــة
0 مساء النور
0 صورة بتقنية الغيغابيكسل - صورة مخيفة بالفعل - مذهلة
0 إستأذان بالتغيب
0 للبنات فقط !
0 هل يوجد حيوانات في الجنة؟
0 ما لا تعرفه عن القنبلة النووية
0 مساجد و صروح لن تراها بعد اليوم في سوريا
0 شاهد معالم الدول وانت في بيتك....!!!!!
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 06-01-2012, 06:23 PM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
كبار الشخصيات
 
اوسمة العضو
 
شكر من الادارة

وسام التميز

التميز الماسي

تكريم

وسام العطاء

ملكة التميز


مـجـمـوع الأوسـمـة: 8...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : حنين الماضي


كم الساعة = قداش الوقت او قداش التعديل

هلا كيفك تفضل = اهلا بيك اشنوه احوالك ماهو لباس هيا زوز

رحت اتفسح = مشيت انحوس

امي تطبخ الغداء = امي تطيب في الفطور

امي ترتب البيت = امي تخمل في الدار

رايح عند عمي اسلم عليه = ماشي قدا عمي نسلم عليه


هدول مو غريبه علي بعرفهن ^_^ بس القائمه الاولى هههه بدون وقت لحفظهن ههههه

عنجد حلووو كتتير

يعطيك الف عافيه







آخر مواضيعي 0 ┛ One Moment In Time ┏
0 طريقه عمل اللازانيا
0 هِدآيه وَ رحمّه | هُدوء تتبعه طمأنينه ♥
0 سامسونج تبدأ بإنتاج ذواكر فلاش بسعة 64 غيغابايت بتقنية 10 نانومتر
0 الكل لهون اشوف،،،،يلا،،،،
0 هيونداي إلنترا لانج دونج 2013 (النسخه الصينيه)
0 كارثة الساعه الخامسه والسابعه صباحاً
0 تحدي جديد مع من انا ،،،
0 كي الملابس بدون مكواة
0 من الاحمق؟!!
رد مع اقتباس
قديم 06-01-2012, 11:26 PM رقم المشاركة : 4
معلومات العضو

الصورة الرمزية وســــام

 
اوسمة العضو
 
وسام العطاء

الالفية الاولى

تكريم

الوسام الذهبي.


مـجـمـوع الأوسـمـة: 4...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : وســــام


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صدى الحب
حلو كتير يسلمووووووووو




شكرا على مرورك العطر







آخر مواضيعي 0 بعض نصائح الدكتور ابراهيم الفقي ( رحمه الله )
0 قصة 615
0 12 وصية لراحتك
0 نكت مصورة
0 تحشيش الجاهلية
0 عطف الله
0 نكت جديدة
0 كل شيء بوقتو حلو
0 ما لا تعرفه عن القنبلة النووية
0 أقطفوا ورودكم من هــنــــا
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 06-01-2012, 11:33 PM رقم المشاركة : 5
معلومات العضو

الصورة الرمزية وســــام

 
اوسمة العضو
 
وسام العطاء

الالفية الاولى

تكريم

الوسام الذهبي.


مـجـمـوع الأوسـمـة: 4...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : وســــام


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حنين الماضي
كم الساعة = قداش الوقت او قداش التعديل

هلا كيفك تفضل = اهلا بيك اشنوه احوالك ماهو لباس هيا زوز

رحت اتفسح = مشيت انحوس

امي تطبخ الغداء = امي تطيب في الفطور

امي ترتب البيت = امي تخمل في الدار

رايح عند عمي اسلم عليه = ماشي قدا عمي نسلم عليه


هدول مو غريبه علي بعرفهن ^_^ بس القائمه الاولى هههه بدون وقت لحفظهن ههههه

عنجد حلووو كتتير

يعطيك الف عافيه






المطلوب منك حنين أنك تراجعي الموضوع عدة مرات و تحفظي
معاني كل الكلمات و بعدين أسويلك إختبار فى اللهجة التونسية
و إذا نجحتي أعطيكي شهادة رسمية ههههههههههههههههههه
على كل ما قصرتي و ما شاءالله عليكي شطووورة







آخر مواضيعي 0 صور خيالية غاية في الابداع
0 صورة لمخ المرأة من الداخل .. سبحان الله
0 هـــي كـــلـــمــــة
0 هكذا توزع الميزانية بالدول العربية
0 صــور و عــــبــــــر
0 آخر صيحة ( للشباب )
0 أجمل لحظات السعادة
0 كيدهن عظييم حتى لو كااانوا اطفااال ابرياااء
0 صور لقبيلة في إفريقيا يملكون أقدام غريبة
0 تسرع معلمة
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 06-02-2012, 12:38 AM رقم المشاركة : 6
معلومات العضو

الصورة الرمزية SAMA

 
اوسمة العضو
 
الالفية الاولى

وسام العطاء

التميز الماسي

الوسام الذهبي.

المشرفة المميزة


مـجـمـوع الأوسـمـة: 5...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : SAMA


طرح حلو كثير
تسلم الايادي
لرووحك الورد







آخر مواضيعي 0 لاتنظروا الى دنوب الناس
0 مرحبا
0 همسه للقلوب المنكسره
0 الهندباء البرية تحمي الكبد من التليف وتقي من مرض ويلسون
0 ويلاه ياقلبي----- محمد السلمان
0 اشعل نبض الحياه في صلاتك
0 مدينه اللادقيه السوريه
0 كن قريبا من ربك
0 عبارات عن الورد
0 متى يسقط الشخص المقابل من عينك
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 06-02-2012, 03:13 AM رقم المشاركة : 7
معلومات العضو

الصورة الرمزية وضاح

 
اوسمة العضو
 
الالفية الاولى

وسام العطاء


مـجـمـوع الأوسـمـة: 2...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : وضاح


(( "" يسلموووووو على الموضوعــ الاكثـــر من رااااائع ""))


((ننتـــظر جـــديــــدكـــــ))""


تحياأآآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأأتــــي :.


وضاااااااااح"""







آخر مواضيعي 0 الهروب......محطات..........اختار احدها
0 لا تمت وأنت على قيد الحياة
0 كُن في الدنيا كأنك غريب
0 عند العدد خمسه إيش أمنيتك امنيتك؟؟؟
0 بالصور تمارين شد الخصر و شد الصدر و تصغير الصدر بالبيت
0 لا تحاول إصلاحي بعد أن كسرتني
0 معزوفات
0 قهوة على ﭑلحـﭑئط
0 الخير في الناس مصنوع إذا جبروا * * والشر في الناس لا يفنى وإن قبروا
0 الفرق بين من يتلفظ بالحب ومن يعيشة ؟
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 06-02-2012, 11:26 AM رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
http://www.syriaalsham.com/up/do.php?img=2709

الصورة الرمزية قمر سوريا

إحصائية العضو









آخر مواضيعي

قمر سوريا غير متواجد حالياً


 
اوسمة العضو
 
وسام الملكة

وسام الفعاليات

100000 مشاركة

خمسون الف مشاركة

الادارة

قلم مميز


مـجـمـوع الأوسـمـة: 10...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : قمر سوريا


شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .







آخر مواضيعي 0 شهر شعبان
0 ماركو هوك: المهم بالنسبة لكليتشكو هو الاستعراض والمال
0 صور جميلة 2012 من تجمعي اهداء الا منتدانا الغالي سوريا الشام
0 تاريخ مدينة بيروت
0 مركبة شحن فضائية روسية تحاول الوصول الى المحطة الفضائية الدولية خلال 6 ساعات
0 ابو الحناء
0 حكم المظاهرات فى الأسلام للمفتى عبدالعزيزال الشيخ وابن باز وغيرهم من العلماء,,
0 احذروتقبيل الطفل في فمه
0 شارابوفا أول روسية تحمل علم بلادها في الأولمبياد
0 متلازمة بطاطا الأريكة
التوقيع

علمتني الورود ..ان اكون قنوعه فتكفيني قطرات الندى

فى الصباح لأرتوي..
علمتني الورود ..ان أحاول اصلاح الكون من حولي وتزينه بلمسات من الجمال..
علمتني الورود ..انني عندما افرح اظهر فرحتي لأسعد بها من حولي..
وعندما احزن اوارى حزني كما يخفى الربيع آثار الخريف..
رد مع اقتباس
قديم 06-02-2012, 02:18 PM رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
http://www.syriaalsham.com/up/do.php?img=2709

الصورة الرمزية قمر سوريا

 
اوسمة العضو
 
وسام الملكة

وسام الفعاليات

100000 مشاركة

خمسون الف مشاركة

الادارة

قلم مميز


مـجـمـوع الأوسـمـة: 10...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : قمر سوريا


طرح جمييل
ننتظر جديدك
تحياتي لك..
.







آخر مواضيعي 0 فلسطين الجريحة سامحينا
0 كيف تتجنبين ترهلات البشرة أثناء خسارة الوزن
0 دل بوسكي يقترب من معانقة المجد
0 السعادة رحلة
0 وزير خارجية الاكوادور يؤكد طلب سنودن اللجوء السياسي في بلاده
0 المرأة بين بيكاسو وبلزاك
0 اسم الجنس واسم العلم
0 الزمالك يتعادل مع المقاصة استعدادًا للقمة
0 من نعم الله علينا
0 سويسرا تواصل حصد الميداليات الذهبية في سوتشي
التوقيع

علمتني الورود ..ان اكون قنوعه فتكفيني قطرات الندى

فى الصباح لأرتوي..
علمتني الورود ..ان أحاول اصلاح الكون من حولي وتزينه بلمسات من الجمال..
علمتني الورود ..انني عندما افرح اظهر فرحتي لأسعد بها من حولي..
وعندما احزن اوارى حزني كما يخفى الربيع آثار الخريف..
رد مع اقتباس
قديم 06-02-2012, 03:40 PM رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
مؤسسي الموقع

الصورة الرمزية Dream Rose

 
اوسمة العضو
 
التميز البرونزي

وسام 15000 مشاركة

وسام العطاء


مـجـمـوع الأوسـمـة: 3...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : Dream Rose


اممممممم انا بعرف كل هدوول وساموو
طبعا لاننا جيران هههه
يعطيك الف عافية







آخر مواضيعي 0 الفائزين بمسابقة اجمل خاطرة شعرية
0 نصيحه لا تسأل احد في الشارع الساعه كم
0 مدينة الجحيم في اليابان
0 10 حكم للحياة...
0 يوم تبدل السموات و الارض اين سنكون
0 انت وحدكك تكفيني
0 زَفْــرآتْ ـالْــرُوح }..
0 أَصْعَب مَوَاقِف الْحَيَاة , أُنَاس نَادِرَيْن , حُنَيْن الْقَلْب ,كَلَّمَه لَا
0 اسرار شتويه بحجم دفئ السماء
0 لآ چيــت في بآلڪ . . (تذڪرنيــے بخيـــِـِـر) ..••
التوقيع

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كلمات.. أنفال سوريا الشام العام :: 6 05-29-2012 03:38 PM
كلمات من ذهب نسيم الروح المنتدى الاسلامي :: 10 11-26-2011 06:12 PM
كلمات الى كل...... ؟؟؟؟ نسيم الروح سوريا الشام العام :: 10 11-26-2011 05:22 PM
كلمات لها صدى امير سوريا سوريا الشام العام :: 12 11-16-2011 08:47 PM
كلمات الى امي بنت اللاذقية ابــداع الاعــضاء :: 4 09-23-2011 05:49 PM


الساعة الآن 11:00 AM


جميع الحقوق محفوظة لـ منتديات سوريا الشام
هذا الموقع يتسخدم منتجات Weblanca.com