أنت غير مسجل في منتديات سوريا الشام . للتسجيل الرجاء اضغط هنـا
 
مواضيعي |  مشاركاتي  |  مواضيع لم يتم الرد عليها
الإهداءات


 
 

1 معجبون

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 06-01-2012, 06:14 PM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
وســــام

الصورة الرمزية وســــام

 
اوسمة العضو
 
الالفية الاولى

تكريم


مـجـمـوع الأوسـمـة: 2...) (الـمـزيـد»
افتراضي كلمات تونسية

انا : وســــام



شرح مفردات بالعامية التونسية


شرح كلمات بالعامية التونسية



اجتهدت بهذا الموضوع لاشرح لكم بعض الكلمات

باللهجة العامية التونسية الى لهجة اهل الشرق

يمكن تحتاجونها مين يدري اااا

لكن الحمد لله فاللغة العربية الفصحى تجمعنا


* * * * * * * * * * * * * * * * * *


الموبايل = بورتابل

سيارة = كرهبة

باص = كار

طريق معبدة = كياس

قميص = سورية

فستان = روبة

حذاء = سباط

جوارب = كلاسط

بنطلون = سروال

تنورة = قولينيا

حزام = سبتة

سوار = شكشاكة

خاتم = خوصة

حلق = بلوطة

نضارات شمسية = مرايات
علبة = حكة

حافظة نقود = سطوش

مكوات = حديدة

بيض = عضام

قلم = ستيلو

مكتب = بيرو

حاسوب = اورديناتور

كاس ماء = امبا ماء

بئر ارتوازية = سانية

دراجة هوائية = بيسكلات

دراجة نارية = موبيلات

قارورة = دبوزة

سوق الخضار = مرشي

سيارة اجرة = لواج

بقدونس = معدنوس

طحين = فارينة

تمر = دقلة

تين = كرموس

بطيخ احمر = دلاع

خيار = فقوس

كوسة = بوطزينة

لوز = زلوز

بذور = زريعة

برتقال = برقدان

شوكة = كشيك أو فرشيطة

ملعقة = مغرفة او غنجاية

جرار = تركتور

شاحنة = كميون

كيس = شكارة

زر القميص = فلسة او مقفال

صبية = طفلة

عطر = افاح

مقلات = قلاي

بيت الاستحمام = بيت البانو

زهرة = نوارة

ثلاجة = فريجيدار

قط = قطوس

الابكم = بكوش

بطانية = زاورة

قم = نوض

بكرة = غدوة

الان = توا

من شوية = امبكري

يلا = هيا
مين = اشكون

متي = وقتاش

ما بدي = ماعيني

البطن = الكرش

بندقية = مقرون

ثمار عباد الشمس = قلوب

مطبخ = كوجينة

جالس = مقعمز

كثير = بارشة

ديك = سردوك

سلحفات = فكرون

ذكر الارنب = خزز

تيس = عتروس

خروف = علوش او بركوس

ضفدع = جرانة

صرصار = قرلو او بربوح

قط = قطوس

اسد = صيد

ديك رومي = دجاج هند


العافية = النار

وهذه بعض الجمل

كم الساعة = قداش الوقت او قداش التعديل

هلا كيفك تفضل = اهلا بيك اشنوه احوالك ماهو لباس هيا زوز

رحت اتفسح = مشيت انحوس

امي تطبخ الغداء = امي تطيب في الفطور

امي ترتب البيت = امي تخمل في الدار

رايح عند عمي اسلم عليه = ماشي قدا عمي نسلم عليه

من شوية رحنا ع البحر وتمتعنا = امبكري مشينا للشط وتفرهدنا وشخنا
رحت للحلاق وزينت شعري = مشيت للحجام ورقيلت شعري

لبست ثيابي وتعطرت = لبست حوايجي وعملت لفاح










آخر مواضيعي 0 زوج يعض زوجته ( حقيقة )
0 قصة 615
0 دواء تونسي جديد للزهايمر
0 شاهد كل باريس.. وكانك فوق البرج..رهيب
0 عطف الله
0 حــقــيــقـــة
0 هذا العرس ولا بلاش
0 تستاهل أكثر
0 كيف تكتشفين أنه سيتزوجك أم لا ؟
0 نكتة بس حقيقية
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 06-01-2012, 06:23 PM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
حنين الماضي
كبار الشخصيات
 
اوسمة العضو
 
شكر من الادارة

وسام التميز

تكريم


مـجـمـوع الأوسـمـة: 3...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : حنين الماضي


كم الساعة = قداش الوقت او قداش التعديل

هلا كيفك تفضل = اهلا بيك اشنوه احوالك ماهو لباس هيا زوز

رحت اتفسح = مشيت انحوس

امي تطبخ الغداء = امي تطيب في الفطور

امي ترتب البيت = امي تخمل في الدار

رايح عند عمي اسلم عليه = ماشي قدا عمي نسلم عليه


هدول مو غريبه علي بعرفهن ^_^ بس القائمه الاولى هههه بدون وقت لحفظهن ههههه

عنجد حلووو كتتير

يعطيك الف عافيه







آخر مواضيعي 0 الحزن بات موضه قديمه ..دعوه للتفائل
0 جمال اليدين تعني اهتمام المرأة بنفسها
0 خطوات هامة لحماية بشرتك من آثار التوتر والضغط النفسي
0 ،،،هام للادراين والمشرفين ،،،
0 Lockitron تقنية جديدة لفتح الأبواب باستخدام الهاتف
0 هوكايدو اليابانيه
0 الدكاء الاصطناعي و لغه البرولوج
0 الحديث إلى النفس هل يعتبر جنوناً ~
0 قبل أن تغلق عيناك للنوم تذكر أنه يراك
0 مرض كرون
رد مع اقتباس
قديم 06-01-2012, 11:26 PM رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
وســــام

الصورة الرمزية وســــام

 
اوسمة العضو
 
الالفية الاولى

تكريم


مـجـمـوع الأوسـمـة: 2...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : وســــام


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صدى الحب
حلو كتير يسلمووووووووو




شكرا على مرورك العطر







آخر مواضيعي 0 صفات المرأه من خلال شهر ميلادها
0 آداب تلاوة القرأن
0 نكتة الصايعة و المحترمة هههه
0 هل تستطيع اكمال العباره بصدق؟
0 يا رب
0 هنا فقط و بكل سهولة يمكنك رسم صورتك بنفسك و طبق الاصل
0 هل تريد أن تعرف ما تأكل ويأكلون؟شوف هذا التقرير المصور
0 50 سراً لا تبوح بها الممرضات
0 هذا العرس ولا بلاش
0 قـــمـــة الاحــــراج
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 06-01-2012, 11:33 PM رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
وســــام

الصورة الرمزية وســــام

 
اوسمة العضو
 
الالفية الاولى

تكريم


مـجـمـوع الأوسـمـة: 2...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : وســــام


اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حنين الماضي
كم الساعة = قداش الوقت او قداش التعديل

هلا كيفك تفضل = اهلا بيك اشنوه احوالك ماهو لباس هيا زوز

رحت اتفسح = مشيت انحوس

امي تطبخ الغداء = امي تطيب في الفطور

امي ترتب البيت = امي تخمل في الدار

رايح عند عمي اسلم عليه = ماشي قدا عمي نسلم عليه


هدول مو غريبه علي بعرفهن ^_^ بس القائمه الاولى هههه بدون وقت لحفظهن ههههه

عنجد حلووو كتتير

يعطيك الف عافيه






المطلوب منك حنين أنك تراجعي الموضوع عدة مرات و تحفظي
معاني كل الكلمات و بعدين أسويلك إختبار فى اللهجة التونسية
و إذا نجحتي أعطيكي شهادة رسمية ههههههههههههههههههه
على كل ما قصرتي و ما شاءالله عليكي شطووورة







آخر مواضيعي 0 لماذا السماء تبدو باللون الازرق فى الصباح وفى المساء تبدو باللون الاسود؟
0 طرائف حقيقية عن النساء
0 نكت
0 نــكــت مــصــوره
0 يخلـــق من الشبــــه أربــــعين
0 إستأذان بالتغيب
0 هذا العرس ولا بلاش
0 أجمل بنوتة
0 هذه المرة، فقط في الإمارات، صور
0 قصة قصيرة جدا لكن معبرة جدا
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 06-02-2012, 12:38 AM رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
SAMA

الصورة الرمزية SAMA

 
اوسمة العضو
 
الالفية الاولى


مـجـمـوع الأوسـمـة: 1...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : SAMA


طرح حلو كثير
تسلم الايادي
لرووحك الورد







آخر مواضيعي 0 وين ايامنا
0 حقا ----- انه من المؤلم
0 استفسار
0 ناصر القحطاني قصيده في سوريا
0 سر الاشواق
0 ليه متضايق
0 مهما قسى وقتي
0 اشعل نبض الحياه في صلاتك
0 جفا الاصحاب
0 ايهما اصعب؟
التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 06-02-2012, 03:13 AM رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
وضاح

الصورة الرمزية وضاح

 
اوسمة العضو
 
الالفية الاولى


مـجـمـوع الأوسـمـة: 1...) (الـمـزيـد»
افتراضي رد: كلمات تونسية

انا : وضاح


(( "" يسلموووووو على الموضوعــ الاكثـــر من رااااائع ""))


((ننتـــظر جـــديــــدكـــــ))""


تحياأآآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأآأأتــــي :.


وضاااااااااح"""







آخر مواضيعي 0 الروح والريحان فى قبور أهل الإيمان
0 فاضي تضحك ههههههه
0 اخواني واخواتي تعالوا نعزي اخوناخالد القيسي بوفاة عمه(رحمه الله)
0 الـــسفــن في القرآن
0 هكذآ أخبرنآ رسولنآ الكريم عن [حآلنآ اليوم]..!!
0 اكتب اسمك وشوف صورتك
0 باب الحارة الفلسطيني .... حصرياً
0 شكرااا على الجرح
0 نكت عن النساء
0 من أسماء الأصوات
رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)



الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كلمات.. أنفال المنتدى العام 6 05-29-2012 03:38 PM
كلمات من ذهب نسيم الروح سوريا الشام الاسلامية 10 11-26-2011 05:12 PM
كلمات الى كل...... ؟؟؟؟ نسيم الروح المنتدى العام 10 11-26-2011 04:22 PM
كلمات لها صدى امير سوريا المنتدى العام 12 11-16-2011 07:47 PM
كلمات الى امي بنت اللاذقية منتدى سوريا المقهى الادبي 4 09-23-2011 05:49 PM


الساعة الآن 11:38 PM


جميع الحقوق محفوظة لـ منتديات سوريا الشام
هذا الموقع يتسخدم منتجات Weblanca.com